Aucune traduction exact pour مُعَدَّلُ الوَفَياتِ النَّوعِيّ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مُعَدَّلُ الوَفَياتِ النَّوعِيّ

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En outre, de récents rapports de suivi portant sur la santé et la mortalité dans la perspective du genre traitent la question du VIH/sida.
    علاوة على ذلك، عالجت تقارير الرصد الصادرة حديثا في مجال الصحة ومعدل الوفيات ونوع الجنس مسألة فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز.
  • Les prestations devant être payées jusqu'au décès du retraité et de son conjoint, l'opération consiste à déterminer la valeur actuelle des sommes dont on prévoit qu'elles seront versées au bénéficiaire après son départ à la retraite et aux membres de sa famille après son décès, en tenant compte de l'âge, du nombre d'années de service, de l'espérance de vie et du sexe de l'intéressé, ainsi que des niveaux de rémunération, des hypothèses économiques et des taux tendanciels d'évolution des frais médicaux pour l'ensemble du groupe.
    وبما أن استحقاقات هذا التأمين تدفع على مدى حياة المتقاعد وزوجه، فإن التقييم يحدد القيمة الحالية للاستحقاقات المتوقعة لكل مشترك ولأسرته بعد تقاعد الموظف أو وفاته، مع مراعاة السن ومعدل الوفيات وسنوات الخدمة ونوع الجنس، وكذلك مراعاة مستويات التعويض والافتراضات الاقتصادية والاتجاهات السائدة في التكاليف الطبية بالنسبة للمجموعة ككل.